UT2004 OpenGL crash during buffer allocation on Mesa/RADV (GL_INVALID_OPERATION)

(gdb) run
Starting program: /opt/ut2004/System/ut2004-bin-linux-amd64 
[Thread debugging using libthread_db enabled]
Using host libthread_db library "/usr/lib/libthread_db.so.1".
[New Thread 0x7fffe79ff6c0 (LWP 1851678)]
[New Thread 0x7fffe71fe6c0 (LWP 1851679)]
[New Thread 0x7fffe69fd6c0 (LWP 1851680)]
[New Thread 0x7fffe61fc6c0 (LWP 1851681)]
[New Thread 0x7fffe55fb6c0 (LWP 1851682)]
[New Thread 0x7fffe4dfa6c0 (LWP 1851683)]
[New Thread 0x7fffe45f96c0 (LWP 1851684)]
[New Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851685)]
[New Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851686)]
[New Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851687)]
[Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851687) exited]
[Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851686) exited]
[Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851685) exited]
[New Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851688)]
[New Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851689)]
[New Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851690)]
[New Thread 0x7fffe19766c0 (LWP 1851697)]
[New Thread 0x7fffe0bff6c0 (LWP 1851698)]
[New Thread 0x7fffd9ffe6c0 (LWP 1851700)]
[New Thread 0x7fffd97fd6c0 (LWP 1851701)]
[New Thread 0x7fffd8ffc6c0 (LWP 1851702)]
[New Thread 0x7fffc7fff6c0 (LWP 1851703)]
[New Thread 0x7fffc77fe6c0 (LWP 1851704)]
[New Thread 0x7fffc6ffd6c0 (LWP 1851705)]
[New Thread 0x7fffc67fc6c0 (LWP 1851706)]
[New Thread 0x7fffc5ffb6c0 (LWP 1851707)]
[Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851690) exited]
[Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851689) exited]
[Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851688) exited]
[New Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851709)]
[New Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851710)]
[New Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851711)]
[New Thread 0x7fffbafff6c0 (LWP 1851712)]
[New Thread 0x7fffba7fe6c0 (LWP 1851713)]
[New Thread 0x7fffb9ffd6c0 (LWP 1851714)]
[New Thread 0x7fffb97fc6c0 (LWP 1851715)]
Defaulting to false
Defaulting to false
[New Thread 0x7fff9ffff6c0 (LWP 1851718)]
Resolved utmaster.openspy.net -> 134.122.16.249
[Thread 0x7fff9ffff6c0 (LWP 1851718) exited]
Connection established.
[New Thread 0x7fff9ffff6c0 (LWP 1851763)]
[New Thread 0x7fff9f5fe6c0 (LWP 1851764)]
[New Thread 0x7fff9edfd6c0 (LWP 1853009)]
Mesa: error: GL_INVALID_OPERATION in glMapBuffer(length = 0)
[Thread 0x7fffe2d276c0 (LWP 1851711) exited]
[Thread 0x7fffe35f76c0 (LWP 1851710) exited]
[Thread 0x7fffe3df86c0 (LWP 1851709) exited]
[Thread 0x7fffe19766c0 (LWP 1851697) exited]
[Thread 0x7fffe55fb6c0 (LWP 1851682) exited]
[Thread 0x7fffe4dfa6c0 (LWP 1851683) exited]
[Thread 0x7fffe45f96c0 (LWP 1851684) exited]
[Thread 0x7fff9edfd6c0 (LWP 1853009) exited]
[Thread 0x7fff9f5fe6c0 (LWP 1851764) exited]
[Thread 0x7fff9ffff6c0 (LWP 1851763) exited]
[Thread 0x7fffe69fd6c0 (LWP 1851680) exited]
[Thread 0x7fffb97fc6c0 (LWP 1851715) exited]
[Thread 0x7fffb9ffd6c0 (LWP 1851714) exited]
[Thread 0x7fffba7fe6c0 (LWP 1851713) exited]
[Thread 0x7fffbafff6c0 (LWP 1851712) exited]
[Thread 0x7fffe61fc6c0 (LWP 1851681) exited]
[Thread 0x7fffe71fe6c0 (LWP 1851679) exited]
[Thread 0x7fffe79ff6c0 (LWP 1851678) exited]
[Thread 0x7fffc7fff6c0 (LWP 1851703) exited]
[Thread 0x7fffd97fd6c0 (LWP 1851701) exited]
[Thread 0x7fffd8ffc6c0 (LWP 1851702) exited]
[Thread 0x7fffc77fe6c0 (LWP 1851704) exited]
[Thread 0x7fffc67fc6c0 (LWP 1851706) exited]
[Thread 0x7fffc6ffd6c0 (LWP 1851705) exited]
[Thread 0x7fffc5ffb6c0 (LWP 1851707) exited]
[Thread 0x7fffd9ffe6c0 (LWP 1851700) exited]
[Thread 0x7fffe0bff6c0 (LWP 1851698) exited]
Assertion failed: Data [File:OpenGLResource.cpp] [Line: 1724]

History: 

Exiting due to error
[Inferior 1 (process 1851632) exited with code 01]
(gdb)